¿Quién soy yo y quién es Leire McCartney?
Bueno, todo comenzó en una tarde lluviosa. Una chica que entonces cursaba el bachillerato (y algo un poco más diferente a otras chicas de su edad) decidió entrar a un concurso de letras en internet bajo un seudónimo, el cual fue generado con la mezcla nombre-apellido de dos de sus exponentes musicales favoritos. Ésto, un tiempo después, resultaría en: primero, una cuenta de twitter; y después como uno de los canales de YouTube dirigido principalmente a los que disfrutan de escuchar música en inglés, pero desean saber de lo que se trata en español; y todo ésto gracias a la experiencia y manejo que su servidora ha tenido durante ya más de 10 años.Leire McCartney se ha enfocado desde agrupaciones clásicas (como The Beatles o Blondie), algunos descubrimientos de música independiente (The Sounds, es un claro ejemplo) hasta exposiciones musicales juveniles (Avril Lavigne o Selena Gomez). Todo, en base a un largo proceso de evolución que ha llevado cerca de 5 años (comenzando bajo el viejo co-seudónimo de GiRlYbLu31), el gusto por el "toque personal" al traducir al español y la búsqueda de perfeccionismo en cuanto a la calidad de video.
Actualmente el canal cuenta con más de 100 suscriptores; sin embargo, considero que es satisfactoria la cantidad de "likes" y buenos comentarios que reciben todos y cada uno de mis trabajos.
Algunos lo verán como algo muy común, quizás hasta inservible, pero, personalmente, en su tiempo fue una gran ayuda para olvidar y distraerme de... bueno, cuando se es adolescente a veces se siente que el mínimo problema se convertirá en el fin del mundo. Leire McCartney se ha convertido en algo importante pata mí: fue, es y seguirá siendo parte de mis planes en la vida.
Los objetivos que tengo en mente son; básicamente, ayudar a que otros conozcan, descubran, compartan y sigan amando su música gracias a mis videos, y que cuyos contenidos visuales puedan llegas a ser considerados como lo mejor en cuanto a calidad de inagen y sentido de traducción (expresar de la mejor manera posible lo que el intérprete quiere darnos a entender con su composición), así como dejar herramientas que puadan ayudar a quienes tengan las ganas de aprender o mejorar sus conocimientos en un idioma que actualmente es recomendable de aprender ¿y por qué no?, que los que hablan inglés puedan de igual manera, aprender un poco de español?
Cuando Leire McCartney comenzó
solía subir diferentes tipos de contenido, no sólamente música, sino que además compartía trucos, tutoriales y algunos datos, principalmente de juegos y páginas como Stardoll. Pero, al tiempo de evolucionar, he decidido agrupar por secciones (divididas, en el mundo de Youtube por sub-canales) todo ese demás contenido.
LuNNiiZZie Stardoll se enfoca en todo lo que tenga que ver con www.stardoll.com, el juego-red social más popular en chicas de entre 10-20 años. Y como se lee en el nombre, es un poco más sobre trucos, tutoriales y novedades sobre éste, por cortesía de la doll que me representa en el juego. Éste video explicará un poco más a detalle el origen y evolución de mi doll.
SeliC Juegos es un espacio donde subo el descubrimiento, avance y alguno que otro tutorial de juegos en línea (o lo que encuentre y me resulte entretenido). He visto a muchos que suben también éste tipo de contenido y dije "¿por qué no?". Va dirigido a todos, y también les puede servir de ayuda especialmente a quienes como yo, no son expertos en juegos, pero aún así desean pasar un rato de entretenimiento después de un pesado día de trabajo o escuela.
Sé que Leire McCartney por ahora no genera recursos por ahora (obviamente me baso en contenido registrado bajo derechos de autor), sin embargo, se me vienen a la mente muchas ideas para que ésto pueda seguir creciendo: como generar mi propio contenido en base a lo que me dedico y me apasiona hacer. Por eso es que decidí abrir éste espacio, en el cual, podré compartirles un poco más sobre mí, además de canciones traducidas, en lo que aterrizo mejor mis ideas. De lo que estoy meramente consciente es que para lograr lo que otros han hecho, se requiere más constancia, creatividad, y sobre todo, seguridad y fe en uno mismo.
Dejando todo ésto en claro, quisiera agradecer a todos aquellos que han hecho posible que éste proyecto pueda seguir creciendo (aunque sea de una manera lenta). En verdad aprecio mucho sus buenos comentarios, sus suscripciones y visitas y en serio, me place mucho servirles de ayuda y ver cómo lo que comenzó como una anécdota de ésa tarde lluviosa en casa de la abuela, se va convirtiendo en quizás, el comienzo de un sueño posible.
De igual manera, si tienen alguna recomendación, crítica constructiva o idea, adelante; más abajo dejaré el directorio de mis redes. Pueden contactarme, haré lo que esté en mis manos para llevar a cabo esas ideas.
Dejando todo ésto en claro, quisiera agradecer a todos aquellos que han hecho posible que éste proyecto pueda seguir creciendo (aunque sea de una manera lenta). En verdad aprecio mucho sus buenos comentarios, sus suscripciones y visitas y en serio, me place mucho servirles de ayuda y ver cómo lo que comenzó como una anécdota de ésa tarde lluviosa en casa de la abuela, se va convirtiendo en quizás, el comienzo de un sueño posible.
De igual manera, si tienen alguna recomendación, crítica constructiva o idea, adelante; más abajo dejaré el directorio de mis redes. Pueden contactarme, haré lo que esté en mis manos para llevar a cabo esas ideas.
Gracias y besos :*
Leire McCartney
DIRECTORIO
Leire McCartney
https://www.youtube.com/user/GiRlYbLu31 (canal YouTube)
https://www.facebook.com/Leire.McCartney.5 (Página de Facebook)
https://twitter.com/Leire_McCartney (Twitter)
LuNNiiZZie Stardoll
https://www.youtube.com/channel/UCTV8DVdQwUoODf4bApYQI-w (canal YouTube)
https://www.facebook.com/Lunnizzie.Stardoll (Página de Facebook)
https://twitter.com/Lunniizzie_SD (Twitter)
*Mis cuentas de Stardoll*
http://www.stardoll.com/es/user/?id=37808905
http://www.stardoll.com/es/user/?id=224228099
http://www.stardoll.com/es/user/?id=399350197
SeliC Juegos
http://www.juegos.com/usuario/girlyblu31? (Donde descubro juegos)
